Le dimanche 6 juin 2021, suite à une avarie de son ancre flottante, Cyril Derreumaux, entrepreneur français de 44 ans, originaire de la région de Lille, a pris la difficile décision d’interrompre sa tentative de traversée San Francisco – Hawaii en kayak et en solitaire.
Voici ses premières réactions et explications :
Cyril Derreumaux :
“La journée d’hier avait pourtant bien commencé…
Immobilisé sous ancre flottante depuis 3 jours pour laisser passer, en sécurité, une période de vents forts accompagnés d’une dégradation de l’état de la mer, les conditions à bord de mon kayak océanique étaient inconfortables, mais dans les limites de ce que nous avions anticipé.
Comme cela était prévu par mon routeur météo, les conditions se dégradaient régulièrement pour atteindre des vents de 30-35 nœuds, rafales à 45 nœuds, pour une mer de plus en plus formée avec des creux de 4,5 mètres, les vagues déferlant sur la cabine de mon kayak avec un bruit impressionnant. Pour autant, mon ancre flottante jouait bien son rôle de stabilisation et la situation restait gérable.
Celle-ci a défavorablement évolué hier à 21h lorsque mon équipe au sol m’a indiqué avoir perdu le signal AIS depuis 3 heures. Je constate alors que mon système de navigation a perdu le signal GPS et n’arrive pas à le récupérer. Alors que nous travaillions avec mon équipe sur une solution à ce problème électronique, le comportement général de mon kayak a soudainement changé, ce que j’ai attribué immédiatement à une avarie touchant l’ancre flottante. En quelques instants mon kayak s’est positionné parallèlement à l’axe des vagues, et je me suis retrouvé violemment ballotté de bord à bord, ainsi que tout le matériel qui était stocké dans la cabine.
Les tentatives de sortie pour évaluer plus précisément l’état de l’ancre flottante et tenter de résoudre l’avarie ont été infructueuses et ont occasionné des entrées d’eau dans ma cabine. Je ne savais pas si j’avais perdu l’ancre ou si elle s’était refermée sur elle-même, mais il était au moins déjà établi que sa corde de récupération s’était une nouvelle fois prise dans la dérive, et dans les conditions météo du moment, et même attaché à ma ligne de vie, il était hors de question de prendre le risque de me mettre à l’eau comme je l’avais fait 2 jours avant.
Alors que la nuit venait de tomber, il était clair que la situation n’était pas durable : impossibilité de manger, boire, dormir, communiquer facilement avec mon équipe à terre. Avec celle-ci, nous avons alors signalé la situation dans laquelle je me trouvais aux gardes-côtes pour étudier ensemble toutes les options possibles.
Étant assez proche de la terre (60 milles marins, environ 110 km), et considérant les conditions météos en dégradation qui auraient pu rendre une opération de sauvetage plus complexe et dangereuse pour tous dans les jours à venir, j’ai pris la très difficile décision de demander une évacuation.
L’opération de “Search & Rescue” (SAR) s’est alors mise en place très rapidement et j’ai été hélitreuillé cette nuit vers minuit par les gardes-côtes américains que je remercie infiniment pour leur professionnalisme et leur efficacité.
Je suis donc maintenant en sécurité, à terre, et nous étudions avec mon équipe de support, d’une part les solutions de récupération de mon kayak qui est à la dérive, et d’autre part tous les scénarios pour la suite.
Je tiens à remercier tous ceux qui se passionnent et suivent au jour le jour cette traversée. Je savais depuis le début que ce serait une chose difficile, et je suis certain que c’est aussi cet engagement qui vous a attirés vers mon projet. Toute la préparation de cette expédition a été faite sous le signe de la maîtrise des risques, et c’est aussi cette maîtrise qui a guidé mes choix de cette nuit.
Les grandes joies naissent de nos défis et de l’ambition que l’on y met, et quand il y a de grandes difficultés, c’est parce que le défi est grand !
Le moral est bon, je garde la niaque, et je suis toujours déterminé… on ne lâche rien !!!
#lavieestuneaventure”
En savoir plus sur les précédentes expéditions de Cyril Derreumaux et suivre l’aventure de sa traversée sur son site internet www.solokayaktohawaii.com
Après avoir conquis le Pacifique en 2022, le kayakiste solitaire Cyril Derreumaux se prépare pour une nouvelle expédition audacieuse. En décembre 2024, il s’élancera dans une traversée de l’océan Atlantique, reliant les îles Canaries à la Martinique. Cette aventure de 4 800 kilomètres (3 000 milles) sera réalisée en solitaire, sans assistance et à propulsion […]
Ce lundi 31 mai, à 5 heures du matin, juste avant le lever du soleil, Cyril Derreumaux (lire notre interview du mois dernier), un entrepreneur français de 44 ans, basé à San Francisco s’est lancé à l’assaut de l’océan pacifique en kayak en solitaire! Son objectif, parcourir plus de 2,400 miles nautiques (environ 4000 kilomètres) […]
Early morning on May 31st before sunrise, San-Francisco-based French adventurer Cyril Derreumaux kissed his girlfriend, waved his friends goodbye, started kayaking at Fort Baker’s fishing pier, crossed the Golden Gate, and embarked on a 2,400 nautical miles voyage across the mighty Pacific. The 44-year-old ocean kayaker is attempting to paddle alone and unattended the open […]
A la fin du mois de mai, Cyril Derreumaux, un entrepreneur français de 44 ans expatrié aux Etats Unis, se lancera dans une aventure épique: une traversée solo en kayak d’une partie de l’océan pacifique de 2100 miles nautiques (4000 kilomètres) de San Francisco à Hawaï. Il prévoit une expédition de 70 jours à bord […]
The APP World Tour team is not slowing down and has released official 2020 schedule with new stops added to the pipeline. After a spectacular 2019 season that saw dramatic action across every event on Tour, the APP is continuing its legacy in Osaka, San Francisco and Paris, while adding a new World Tour Opener […]
The world’s best are getting ready for one of the sport’s most radical challenges and richest rewards. As without a doubt the most talked about and highly anticipated races in the sport, the Red Bull Heavy Water starts at Aquatic Park, in the heart of San Francisco, heads out to Golden Gate Bridge, through Fort […]
Now in its 4th year, the Red Bull Heavy Water event on the 2019 APP World Tour schedule is set to challenge once again the best paddlers in the world with a monster swell and radical conditions. The San Francisco event is dubbed one of the most extreme SUP races in the world and TotalSUP […]
Everyone is anticipating this year’s swell at the Red Bull Heavy Water contest. This year’s Red Bull Heavy Water will take place between October 15th – 30th, 2018 at legendary Ocean Beach, San Francisco. It is currently in the holding pattern this mean the event is watching the developing winter swells, as they approach the Pacific Coast […]
Congratulations Michael Booth and Seychelle for winning the Battle Of The Bay in San Francisco today. Michael Booth a.k.a. Boothy (Starboard SUP) was simply too strong in the men’s race, powering away from the field before finishing a minute clear of the highly under-rated Aussie Ty Judson. The Tahitian boys Enzo Bennett and Georges Cronsteadt (Team 425Pro) won a sprint […]
Use of cookies
This website uses cookies in order to make it easier to use and to support the provision of relevant information and functionality to you.
Necessary Cookies
Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.
3rd Party Cookies
We use a set of third party tools to provide information on how our users engage with our website so that we can improve the experience of the website for our users. For example, we collect information about which of our pages are most frequently visited, and by which types of users. Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!